L'Irlande, le Canada (Vancouver) mes terres d'accueil

Meilleurs Voeux

2011-01-01T05:51:00.003Z

Tout a commencer ou recommencer qui dit mieux... Espoir que cette Année 2011 qui se dessine sera meilleure que la précédente !!!

Initiation au ski ou savoir stopper, tourner, glisser

2010-12-24T00:21:00.005Z

Pour la petite histoire, j'ai toujours été plutôt vacances d'été et malgré quelques initiations mémorables au ski de fond aux environs de Soultzmatt( en France, si, si...) dans ma tendre enfance. Le ski représentait pour moi un sport, certes, mais plutôt réservé aux classes aisées bref pas pour moi. Alors quand on a su qu'on allait s'installer à Vancouver, on s'était promis de s'initier en famille, aux joies du ski.

On s'est équipé surtout avec du matériel d'occasion et 1 heure plus tard on s'est retrouvé à Grouse Mountain pour un cours en Famille. C'était génial, on y retourne la semaine prochaine!

Bon à savoir! Le membership à l'année permet de réduire considérablement le coût et il n'y a pas de frais d'hébergement, 1 heure en voiture un peu plus en bus. Et puis une fois sur Le Peak ( ou pic, la montée se fait en télécabine): on a le choix soit pour une ballade, du patin à glace...

Comme des cartes postales...

2010-11-24T03:02:00.004Z

Lors d'une ballade a Stanley Park, c'est cadeau!

Hongcouver

2010-11-16T01:10:00.005Z

Je pensais qu'ayant déjà une expérience réussie à l'étranger, me confronter au mode de vie des vancouverois serait facile... Hé,hé,hé naïve la fille, encore je sais...

Tout d'abord, à l'aéroport dès mon arrivée pour obtenir mon visa ( à avoir avant de pouvoir prendre ses bagages, j'ai eue de la chance je suis arrivée la première sinon patience car la file d'attente est longue), j'ai été surprise par le nombre de personnes d'origine asiatique.

C'est un fait, les émigrants sont majoritairement chinois d'abord,d'Inde et des Philippines ensuite: je parle de Vancouver ou de Hongcouver pour certains. Le coté négatif ,pour moi, c'est qu'il existe un communautarisme ambiant comme en Grande Bretagne.

Il faut la chercher, la mixité en choisissant son quartier( je le répète c'est important pour une intégration réussie), un exemple concret j'ai des voisins d'origine anglaise, irlandaise, italienne et norvégienne. Enfin sans faire de démagogie, nous avons privilégier LA MIXITÉ car comme pour les adultes, les enfants ont des difficultés à se faire accepter quand ils sont en minorité. Ceux issus de la culture dominante ont tendance à se regrouper et à privilégier leur propre langue rien de nouveau, c'est humain.

Le coté positif c'est de pouvoir apprécier les spécialités culinaires, les jardins botaniques, la médecine, le made in china pour certains produits et cela à deux pas de chez soi.

Partie 2, à suivre...

comme promis Vancouver et notre installation

2010-10-21T01:15:00.007+01:00

Me voila installée avec ma petite famille dans le quartier Kitsilano de Vancouver, on est à 5 mn de la mer, c'est un quartier safe et bien desservi. Le conseil que je donnerai c'est d'être sur place pour choisir le quartier ou il fait bon vivre. Car il y a de nombreuses mauvaises surprises que l'on peut éviter en visitant de visu, la saleté, le manque de lumière etc...

Pour les familles choisir son quartier en fonction de l'école des enfants et un conseil judicieux d'un canadien : ne pas avoir de pont entre le travail et son chez soi... Je nuancerai un peu car les transports en communs skytrain et bus sont très performants,c'est un plaisir de les prendre.

C'est une ville toujours en mouvement comme on peut s'y attendre mais du fait qu'elle soit entourée de montagnes et de la mer : il y réside un équilibre harmonieux entre les buildings et la nature omniprésente. J'ai beaucoup de plaisir et je mesure ma chance de résider ici malgré quelques déconvenues inhérentes à la rencontre d'une autre culture...

Départ définitif (?)d'irlande pour Vancouver

2010-08-27T07:38:00.004+01:00

Entre temps un peu de temps passé avec la famille, au soleil et nous voilà au Canada. Ecris comme çà, çà à l'air tout simple ... Alors pour la petite histoire, nous avons quitté l'Irlande fin juin.

Comment dire on y est resté 3 ans, on s'y est fait des connaissances surtout par l'intermédiaire des enfants. J'ai toujours dit que mes vrais amis sont en France or ses connaissances irlandaises nous ont beaucoup émus quand ils ont su que nous allions partir : par leur geste, leur chaleur, leur regret de voir partir mes garçons, leur souhait de réussite pour nous, leurs recommandations écrites ... Ils ont fait plus que certains amis! Alors je vous le dit, l'Irlande elle vous change et vous émeut pas seulement par la beauté de l'île mais surtout par la générosité de ses habitants. C'est genre formule toute faite, mais c'est la vérité toute nue...

Merci particulièrement à Tom, Fiona et Jim, Lisa, Phil et Seamus de Malahide United, tous les copains de mes garçons et c'est clair, définitivement je reste attachée a ce petit pays.

Un laps de temps plus tard...

2010-05-16T11:38:00.002+01:00

Je vous avais fait part de notre envie de partir d'Irlande, pour aller s'installer au Canada, a Vancouver plus précisément. Et bien nous avons eu la joie d'obtenir ses visas de résident permanent , sésames pour partir. Donc nous partirons fin juillet le temps de régler certaines démarches comme le logement, travail, l'école des enfants... C'est stressant et excitant a la fois, ce qui est sure c'est que je détaillerai chaque étape. A très bientôt !!!

Dia Duit ( prononcé Gia Dich) Hello

2010-03-24T15:08:00.003Z

Quelques notions d'Irish pour détendre l'atmosphère y a pas mieux : testé avec des natifs, ils ont bien rigolé et moi aussi...

Sláinte (prononcé Slon-cha)est à dire pour porter un toast " à votre santé"

Slán slon = goodbye

Really good craic ( prononcé crac) à dire quand on s'est bien amusé, qu'on a bien dansé...

C'est vrai que l'irlandais est une matière obligatoire à l'école mais résidant à Dublin, la langue n'est quasiment pas parlé dans le quotidien de beaucoup d'irlandais. Donegal, Galway, Cork, le Connemara et the "Ring of Kerry sont parmi les régions où la langue est toujours parlée. Pour l'anecdote l'autre fois j'étais dans le Dart( le RER irlandais) , j'ai été très surprise d'entendre (à défaut de comprendre) un groupe d'ados parler entre eux irlandais.

Dia is Muire duit(prononcé dgia murrah gwich), en réponse à Dia Duit.

le Soleil est revenu !!!

2010-03-10T17:51:00.002Z

Oui les journées sont ensoleillées et même si le froid demeure le matin, c'est génial réentendre les lawnmowers ( les tondeuses a gazon).

On en profite pleinement sait t'on jamais ! Voici quelques idées a suivre pour passer de bons moments au Festival de la St Patrick ici

YouTube - Au P'tit Bonheur J' Veux Du Soleil

2010-02-22T19:45:00.000Z

YouTube - Au P'tit Bonheur J' Veux Du Soleil

Assez du froid, j'veux du Soleil comme chanterait Au P'tit Bonheur

2010-02-22T17:54:00.007Z

C'est une note d'humeur (encore une !!!) après tout je suis française, non ? Je tchattais encore avec ma meilleure amie, y'en a assez de l'hiver. A Dublin, il fait particulièrement froid et windy (venteux), il a même neigé samedi soir et y parait même que de la neige est encore prévue ces prochains jours... Je souffre de SAD,ouais, 'Seasonnal Affective Disorder', c'est pas des blagues parait même que c'est un problème en Irlande. Genre tu n'as pas ton quota de soleil journalier alors ton horloge biologique marche au ralenti. Eh bien, on va prendre des mesures radicales, les prochaines vacances on les passera au soleil, hors Irlande pour être sûr d'en avoir !!! Non mais il s'agit de rester en bonne santé...

Anecdote typique ou maladresse à éviter ou caricature devenant réalité

2010-02-08T16:48:00.005Z

C'est un billet d'humeur, genre ce matin pendant le breaktime, je croise à la machine à café quelques étudiants français venus parfaire leur anglais pendant 3 mois. Déjà tu sais qu'ils sont nouveaux à leur tendance à parler fort et à rester en groupe, jusque là rien de grave.

Sauf que l'un d'eux hurle, au groupe, en français of course, si dans le Spar, il y a des petits pains gratuits, on lui répond non ce qui est logique dans un magasin les biens sont là pour être vendus (comme c'est le cas en France). Lui ne se démonte pas et hurle si quelqu'un peut lui prêter 1 euro. J'ai assisté à la scène et je n'ai rien dit en pensant que j'ai été jeune comme eux et involontairement j'ai pu me comporter de la même façon. Mais bon j'aurai voulu qu'on me le dise...

Plus tard une étudiante du même groupe étant dans ma classe, alors qu'on était supposée parler anglais en petits groupes de différentes nationalités, elle s'adresse à moi, en français, devant tous les autres. Elle me dit que cela lui fait plaisir d'entendre que je suis française genre elle est là depuis une semaine mais en a déjà ras le bol. Gênée pour les autres, je lui répond brièvement en français et continue en anglais.

On est tous là pour pratiquer l'anglais et il n'y a rien de mieux que de le faire dans un environnement anglophone. Afin que l'expérience soit enrichissante il est bien vu d'être HUMBLE et surtout RESPECTUEUX envers ceux que tu côtoient et c'est vrai dans tous les contextes...

Bien sur le respect et l'humilité s'applique à toutes les nationalités, il est difficile de faire le 1er pas vers l'autre, mais l'on peut montrer qu'on est accessible. Beaucoup des personnes que je connais, ont fait le premier pas, pour me parler sentant une envie de ma part de communiquer en anglais.

L'échange engrangeant connaissance et petits bonheurs imprévisibles, selon moi tu ne peux être que gagnant...

Quelques conseils utiles pour les écoles d'anglais

2010-02-05T17:09:00.004Z

Le conseil le plus important d'après moi est de privilégier des écoles qui délivrent des diplômes RECONNUS car elles sont pour la plupart assez chéres. Genre Cambridge, TOEFL, IELTS selon ce qu'on recherche après genre continuer des études etc...
J'ai recours à des cours d'anglais le matin pour étoffer un peu mon vocabulaire, ma grammaire, parler et être corrigé car dans la vraie vie tu arrives à baragouiner mais ton interlocuteur irlandais ne te corrigeras pas...

J'ai quelques filons genre le DCU Dublin city university
qui permet d'avoir des cours soit le matin, soit le soir ou pour les courageux des cours intensifs. Personnellement je passe l'IELTS qui permet par exemple de poursuivre des cours universitaires dans un pays anglophone. C'est bien encadré, les profs sont pédagogues et les cours sont intéractifs: j'en suis satisfaite auparavant j'avais pris quelques semaines à l'ICE Irish College of English qui prodigue de bons cours et te donne seulement une attestation de présence à ses cours...

Bientôt 1 an que ce blog existe !!!

2009-12-27T12:02:00.000Z

Le plus important est que je vous souhaite une Bonne et Heureuse Année , je tiens à remercier mes lecteurs assidus et les nouveaux à venir...

En ce qui me concerne 2010 marquera un changement dans la priorité donnée à mes sens des valeurs, bien sur Santé, Amour et Prospérité ont toujours la cote !!! Mais au-delà de cela entretenir ses relations (amoureuses, familiales, amicales), en développer des nouvelles et œuvrer à mon niveau pour sauvegarder la planète sont mes souhaits pour cette nouvelle année.

La solidarité c'est ce qui reste quand le contexte économique morose te laisse sur le carreau et la prise écologique commence avec un tri plus sérieux de tes déchets, l'utilisation de ta voiture avec parcimonie( genre marcher pour les petits trajets) etc... Pour finir continuer à découvrir ce pays , dans lequel j'apprécie de vivre même si nous souhaiterions partir pour des destinations encore plus lointaines...

A très bientôt lectrice et lecteur!

A contre-courant

2009-12-02T19:15:00.000Z

Après ce laps de temps sans donner de nouvelles, je suis toujours là cela même si d'autres expat' ont du partir faute de trouver du travail.

Commençons par l'actualité, les préparations pour les fêtes sont retardées, les irlandais généralement sont poussés à la consommation des le mois d'octobre.Le contexte n'est pas folichon, les dernières inondations vécues dans la région de Cork, les prêtres pédophiles protégés par leur hiérarchie et la Garda pendant des années. Et le foot avec la fameuse main de Thierry Henri qui permet que la France gagne et se qualifie pour la Coupe du monde au détriment de l'Irlande. Le nombre impressionnant de chômeurs, et j'en passe il y a de quoi miner mon moral...

Et bien, j'ai une grande admiration pour les gens qui font ce pays car ils demeurent, et restent optimistes et ils t'entraînent dans leur sillon, c'est leur arme absolue contre la morosité qui je n'en doute pas leur permettra de rebondir.

la rentrée

2009-09-15T17:46:00.000+01:00

Un peu de stress pour le deuxième dont c'est la 1ère rentrée scolaire en 'Infant Junior', pour lui tout se passe bien. Le stress est pour ma pomme car je dois jongler avec les horaires de chacun, mon premier garçon est en Third Class dans une autre école.

J'exagère un peu mais globalement je suis satisfaite du fait que les enfant soient immergés totalement, ils apprennent tellement rapidement. Le deuxième bénéficiera d'un cours spécifique appelé 'Support Language' en plus pour apprendre les bases de la langue. Bien que cela fait 2 ans qu'on soit en Irlande, il parle anglais par phonétique et manque encore de vocabulaire.

Naturellement, on parle français en famille. Alors pour lui donner un coup de pouce supplémentaire on l'encourage à inviter des copains. Sinon rien ne change, tous les deux ont cours le matin de 9 h a 14h20 pour le 1er et jusqu'à 13h25 pour le deuxième : cela du lundi au vendredi.

Un site pour celles et ceux qui se posent des questions sur le système d'éducation irlandais http://www.schooldays.ie

Heritage week et Festival des Cultures du monde

2009-08-23T19:19:00.000+01:00

Les vacances ne sont pas encore finies, quelques idees pour cette semaine sur Dublin et Dun Laoghaire www.heritageweek.ie et www.festivalofworldcultures.com

Donabate, Portrane

2009-08-23T18:58:00.000+01:00

Dalkey's Castle and great houses on seaside...

2009-08-16T12:20:00.001+01:00

Dalkey est connu pour les belles demeures de certaines célébrités comme la maison de Bono du groupe U2. Sa situation en hauteur permet d’avoir une belle vue sur la baie de Dublin. C’est à l’ origine un petit village de pêcheurs. Le must see est de visiter son château dont il ne reste que des vestiges mais le clou de la visite est l’intervention d’acteurs qui te font remonter le temps avec humour...

Les plages...

2009-06-17T11:07:00.000+01:00

C'est l'été bien qu'aujourd'hui le temps ne soit pas de la partie, c'est l'une de ses journées grises et pluvieuses... Mais mon moral est au beau fixe alors j'aimerai partager mes plans "belles plages" avec vous.

Pour la plage familiale par excellence, il y a la grande plage de Portmarnock. Pour ce qui est de la balade et panorama exceptionnel il y a les plages de Portrane et Donabate.

Le coté intimiste, je privilégierai la petite plage de Malahide tout en indiquant que l'eau n'est pas indiqué pour la baignade...Envie d'Ice cream et de galets il y a la plage de Skerries, il y en a bien d'autres : chaque irlandais a un coin baignade préféré...A chacun de trouver le sien !!!

Irlande terre d'accueil et ouverture au monde anglophone

2009-06-08T14:49:00.000+01:00

Je m'étais dis avant de venir habiter en Irlande que ce pays par sa situation dans l'Union européenne,serait une approche intéressante du monde anglophone. Effectivement,la flexibilité, l'individualisme, la compétition, la valeur de l'expérience se retrouvent ici peut-être de façon moins exacerbée qu'aux States ou au Canada.

Je pense qu'il s'agit d'une étape réussie pour ces 2 ans de vie dans ce magnifique pays, ce qui donne envie de repartir pour une autre destination. Les 2 pays de prédilection qui nous feraient envie sont le Canada et les Etats-Unis.

Pour des facilités au niveau de l'obtention du visa : on aimerait postuler pour le Québec afin d'obtenir plus facilement un visa pour le Canada. Un peu compliqué dans le (long) processus mais la préparation de cet éventuel départ pour Québec est très excitant!!!

J'ai pu m'apercevoir que les irlandais sont habitués à voir débarquer entre autres des français qui pour la plupart, finissent par repartir. Ainsi mes voisins me demandent à l'occasion, dans combien de temps on compte repartir :) et semblent surpris que l'on continue à apprécier la vie en Irlande...

C'est dans cette préparation à un éventuel départ, que nous nous sommes décidés à partir pendant 2 semaines à San Francisco, un léger aperçu du rêve américain durant les vacances... Ayant opté pour Air Canada au départ de Dublin nous aurons une escale à Toronto (voyage qui à coup sûr sera éprouvant). Les clichés pris par mes soins pendant ce périple se retrouveront bientôt sur le blog... A suivre

La communion

2009-05-14T10:12:00.000+01:00

Le spirituel de manière générale et la religion catholique sont omniprésents dans la société irlandaise. L'Église gère des hôpitaux, des écoles, des oeuvres de charité : c'est un acteur influent indéniable et flexible ( les horaires des messes sont multiples pour s'adapter à ceux de n'importe quel travailleur).

En ce qui me concerne je suis de confession catholique ,il est vrai, mais pas vraiment pratiquante et souvent en désaccord avec certaines pratiques propres aux "religieux" en général. Mais c'est un autre débat, bref il a fallu pour les enfants se positionner de façon claire. Alors on a choisi d'un commun accord, de leur permettre de suivre le chemin spirituel déjà tracé par l'enseignement à l'école et par leurs petits camarades. Il existe cependant des écoles non catholiques, c'est toujours bon à savoir.

Dans quelques jours, l'école va organiser les 1ères communions et il s'agit d'un réel évènement qui a mobilisé toutes les classes. C'est une étape importante préparée avec minutie et certains parents y mettent les moyens...A notre façon on participe genre suivre la messe dite et chantée tout en anglais, pour ma part c'est un bel effort...Ce que j'en retire essentiellement de positif : c'est le fait, que mon garçon soit acteur dans un projet collectif et, pour être plus terre à terre, c'est que ce soit l'occasion d'organiser une bonne bouffe en famille !!

Attention les Oreilles en mai

2009-04-16T16:43:00.000+01:00

http://www.dublincitysoulfestival.ie/events/whats-on.html

la visite de proches

2009-04-16T14:08:00.000+01:00

Quelque soit le pays qu'on a choisi pour émigrer, je pense, garder le contact avec ses proches "restés au pays" est primordial voire vital dans mon cas.

Alors là bravo!!! Internet est la fenêtre qui nous permet de continuer à échanger avec ceux qu'on aime (et n'aime pas)...La cerise sur le gâteau est quand certains se déplacent pour venir vous voir car rien ne vaut le face à face. C'est mon cas , ma mère vient passer quelques semaines avec nous l'occasion pour elle et nous de se rassurer les liens restent les mêmes.

En règle générale, la séparation permet de faire le tri dans nos relations. Moi qui croyait sans doute ,naïvement, que le fait de m'installer en Irlande n'allait rien changer au niveau de mes amitiés... J'ai fini par déchanter : ben oui, il faut plus s'investir dans la relation quand on est loin l'un de l'autre et certains ne sont pas prêts à le faire.

Alors forcément le nombre d'amis se réduit, c'est douloureux au début mais avec du recul (beaucoup de recul!) t'es gagnant, car ceux avec lesquels tu continues à entretenir des liens : c'est que du bonheur. Tu sais au fond de toi, que ce sont ceux là tes vrais potes et rien n'empêche de se créer un nouveau cercle dans ton pays d'accueil (bien sûr il sera différent ,mais après tout, je suis partie pour un changement de vie...).

Course 10 km à Dublin (Phoenix park)

2009-03-25T19:37:00.000Z

Au départ, c'est un challenge personnel d'abord, ensuite collectif car partagé par mes partenaires de running du samedi matin. J'ai l'habitude de courir en fin de semaine, juste pour la forme et le fait que l'on s'inscrive ensemble c'est histoire de pimenter le truc pour se motiver à faire plus vite une longue distance... En plus c'est pour la bonne cause, les frais d'inscription sont reversés en partie pour des oeuvres caritatives. Pour celles et ceux sur place qui souhaiteraient y participer voici le lien .

Irlande championne des VI Nations

2009-03-23T13:45:00.000Z

Ils l'ont bien mérité, jouons fair-play : les joueurs ont été accueillis hier comme des héros !!!

St Patrick's day à Skerries

2009-03-18T11:46:00.000Z

Effectivement, il s'agit bien d'une ambiance familiale comment dire une fête de village, les enfants ont adoré... le temps était magnifique, la parade ayant duré 1 heure on en a profité pour se ballader le long de la plage et j'ai ainsi pu prendre en photos les fameux Moulins de Skerries. Personnellement, la parade que je retiens est celle de Dublin qui en met plein la vue et les oreilles -;).

Legend of Shamrock and Leprechaun

2009-03-13T19:00:00.000Z

C'est ti pas mignon, mes enfants les ont ramenés à la maison de l'école, c'est toute une préparation la St patrick's day. C'est le 17 mars, jour férié il va y avoir des parades dont celle de Dublin , pour ma part je vais privilégier celle qui a lieu à Skerries pour changer. Il s'agit d'une fête catholique qui honore St Patrick qui souhaitant christianiser l'Irlande,aurait expliqué à l'aide d'un trèfle(shamrock): la sainte Trinité ( Père,fils et Saint Esprit). Je simplifie au maximum mais le trèfle a toujours eu une valeur symbolique ,3 hearts, les feuilles du trèfle sont en forme de coeur( si,si). Le trèfle peut symboliser la terre, l'eau, le ciel ou le passé, le présent et le futur.
Et les trèfles à 4 feuilles, eh bien ils sont sensés portés chance!!! J'allais oublier the Leprechaun est un genre de lutin qui d'après la légende cachait des pots d'or et qui malgré sa petite taille pouvait ingurgiter une grande quantité d'alcool (whiskey et Guiness)...
Bon weekend à toutes et tous !!!

Le printemps est de retour !!!

2009-03-11T10:06:00.000Z

Ouah le bien fou que cela fait au moral :), je me découvre à nouveau, pas trop car j'ai encore froid... Le soleil est présent et donne une dimension différente à ma journée : on sort à nouveau et j'ai même réparé mon vélo. Crise ou pas crise, on se recentre sur des plaisirs tels que des balades (les photos ci-dessus sont prises sur les hauteurs de Portmarnock) et toutes activités de plein air... Profitons-en le temps pourrait changer, on ne sait jamais !!!

Système de santé

2009-03-09T14:14:00.000Z

j'ai eu récemment quelques problèmes de santé, rien de grave, qui m'ont conduit à consulter à l'hôpital Beaumont. Le personnel est compétent et oh surprise d'origine étrangère ( originaires d'Inde et d'Afrique), le seul bémol est le temps d'attente qui est extrêmement long ( genre arrivée à 10 h le matin, j'ai été délivrée à 16 h ). La prochaine fois, j'irai directement chez mon GP (médecin généraliste) ce sera beaucoup plus rapide et moins cher... Pour les actes plus conséquent comme les couronnes dentaires, prescription de lunettes, enlèvement de stérilet j'ai tendance à consulter en France :) , j'en profite pour caser quelques rendez-vous pendant mon séjour. J'utilise ma carte europèenne de santé, pour ceux qui résident en Irlande: voici le formulaire à imprimer ici

Ireland vs France Rugby

2009-02-08T11:57:00.000Z

Que dire une rencontre au sommet, les irlandais ont été confiants et les français ont commis quelques erreurs. Bref un beau match, malgré ma déception du fait que les français aient perdu(21-30) : je suis plutôt heureuse finalement que ce soit contre les irlandais. Maintenant c'est à eux de ne pas flancher contre les anglais et peut-être de remporter le tournoi des 6 Nations. Rien n'est perdu pour la France qui va devoir se surpasser lors de sa rencontre avec l'Ecosse... Je précise que le rugby est devenu mon sport favori depuis que je vis en Irlande où il s'agit d'une institution :). Je pense même inscrire mon plus jeune au club de rugby pour pouvoir bénéficier de places pour voir des match comme celui-ci à Croke Park (le grand stade de Dublin) car sinon il est vraiment difficile de s'en procurer. Ce genre d'évènement sportif est aussi le moment de se retrouver entre compatriotes afin de supporter son équipe nationale dans une ambiance "bon enfant". Ok on a perdu, les irlandais sont vraiment heureux mais fair-play...

La météo

2009-02-02T10:36:00.000Z

Pourquoi un sujet sur la météo, non ce n'est pas que je manque d'inspiration... Mais tes activités dépendent tellement du climat, que cela mérite d'y consacrer un sujet entier. Aujourd'hui, il fait un temps particulièrement exécrable à ne pas mettre le nez dehors sauf pour des raisons professionnelles ou scolaires.

J'avais prévu d'aller courir cela attendra peut-être demain... Bref l'île est réputée pour sa verdure exceptionnelle et crois-moi maintenant je sais pourquoi :). Bien sûr, il y a des journées d'ensoleillement hors normes,n'empêche que je suis encore plus accrocs aux prévisions météo depuis que je vis ici. Je profite au maximum des moments où le temps est clément pour faire des sorties et en profiter, le temps pouvant soudainement se dégrader. Avec le temps, j'ai fini par reconnaître les nuages annonciateurs de l'orage, pour me dépêcher de repérer un endroit où m'abriter. Sinon , j'ai des équipements adaptés au climat :).Les irlandais adorent voyager vers les Canaries, l'Espagne, le Sud de la France...(toute destination au soleil).Ils s'arrangent pour partir pendant les périodes les plus maussades genre Juillet,Octobre ( il fait nuit à 16 h), Janvier, qui sont des mois très pluvieux. C'est quelque chose à savoir, après on apprend à s'organiser selon le temps :).

Des différences de conception...

2009-01-30T11:15:00.000Z

J'ai un besoin quotidien de me tenir au courant de l'actualité irlandaise d'une part, et l'actualité internationale (enfin je veux dire, surtout française) d'autre part. C'est super enrichissant et souvent très drôle de comparer les différences d'approche "française" et "irlandaise".

Exemple : hier était déclaré en France, une grève générale (suivie surtout par les fonctionnaires) contre la suppression de postes et la revalorisation des salaires.

Alors qu'en Irlande, l'un des moyens envisagé par le Taoiseach (prononcé Tichoque, c'est le 1er ministre) Brian Cowen, est de baisser de 10 % les salaires des fonctionnaires pour préserver les emplois et enrayer l'augmentation de la dette publique... Alors je m'attendais à lire plus bas dans les colonnes à la une, peut-être une manifestation de prévue des fonctionnaires pour montrer leurs mécontentements, mais non, rien du tout!!!

Le but n'est pas de savoir qu'elle est la meilleure solution, le futur nous le dira peut-être. C'est juste d'apprendre à relativiser les différences de comportements selon le pays, la culture... Loin de moi, l'idée de renier quoique ce soit, mais j'apprends (et ce n'est pas encore gagné) à ne plus avoir de position tranchée à part peut-être pour certain savoir-faire bien français. Sur un ton plus léger, la pâtisserie ( on est champion du monde, non?) et les viennoiseries françaises sont imparables et ne souffrent aucune comparaison avec ce qui est produit en Irlande -;).

Championnat du Monde de Pâtisserie

2009-01-29T12:59:00.000Z

La France championne du monde de pâtisserie - Nouvel Obs
La 11e coupe du monde de pâtisserie a été remportée par une équipe de Français, lundi 26 janvier à Lyon. Chaque équipe, composée d'un pâtissier, un chocolatier et un glacier, a réalisé des entremets au chocolat, des desserts glacés aux fruits, des sculptures sur glace, avec du sucre tiré ou du chocolat.

Mots-clés : sujet restauration alimentation patisserie

Video de obsvideo

Petites Anecdotes : La conduite

2009-01-26T10:05:00.000Z

Difficile a été pour moi de conduire à gauche, une amie m'a avancé que c'était plus dure pour les personnes n'ayant pas de sens de l'orientation. Je fais partie de cette catégorie et encore maintenant, c'est loin d'être devenu une habitude, il faut que je me concentre au maximum pour savoir me positionner dans le bon sens. Je n'ai pas d'accidents à revendiquer ( je touche du bois) car c'est le fruit d'un esprit alerte qui me fait oublier le plaisir de conduire :). Sinon, je tiens à saluer la courtoisie, en générale, des conducteurs irlandais : ils ont tendance à te laisser le passage alors que tu n'es pas prioritaire. Alors le gestuel à connaître, si un conducteur lève la main pour te remercier, toi tu le réponds de la même façon, au risque sinon, d'être perçu comme quelqu'un d' hautain...

Petite expérience vécue, sur le pare-brise existent les vignettes obligatoires de l'assurance et de la Motor Tax( Taxe annuelle). J'ai un peu tardé pour acheter la motor tax et je me suis fait verbaliser( je n'ai pas eu de contravention sur le pare-brise). J'ai reçu une convocation immédiate au tribunal. Je me suis présentée ( je ne faisais pas la fière), naïvement, je pensais à une simple formalité. Ma stupeur, a été me retrouver dans une vraie salle d'audience avec Juges, policiers tout le "toutim" et d'autres accusés comme moi en attente du commencement d'audience. En baragouinant : j'ai pu discuté avec, le policier je pense qui m'avait verbalisé, on s'est isolé et contre ma promesse de régulariser ma situation : il n'a pas présenté mon dossier à la cour.
J'ai fait le nécessaire, le jour même, et depuis je mets un point d'honneur à régler dans les temps n'importe quelle facture.

Shopping

2009-01-23T09:48:00.000Z

Afin de connaître les habitudes d'achats des irlandais , rien de mieux que de scruter dans la rue, les sachets qu'ils trimballent, estampillés des marques qu'ils préfèrent. Immanquablement, tu remarqueras que Penneys ( gros sachets en papier recyclé, bien garnis) est leur marque favorite. C'est un genre de Prisunic qui pratique des pris ronds, les produits sont vraiment bons marché par rapport aux autres enseignes.
Leurs point forts d'après moi sont les rayons enfants( "cheap" et branché), maison et tous les vêtements conforts( pour" cocooner" chez toi). Il y aura "Dunnes" aussi qui est une chaîne que tu peux comparer à un "Monoprix" à l'irlandaise et "Clery's" un genre" Galeries Lafayettes". Non, je ne souhaite pas faire particulièrement faire de la publicité... Simplement c'est plus clair en citant les marques :).

Et pour les chaussures, une marque qui revient souvent c'est "Clarks" qui possède de nombreux magasins. Si tu aimes, tu seras satisfait de leur large offre... Personnellement, ce n'est pas ma marque favorite et j'ai du mal à trouver chaussure à mon pied depuis que je vis en Irlande.

Sinon, les sites Internet te permettront de retrouver tes marques françaises favorites, même avec les frais de livraison, tu peux trouver des offres intéressantes.

En règle générale, tu n'a pas de grande surface qui offre une large gamme de produits comme pourrait le faire un Carrefour ou un Auchan, mais plutôt une multitude de chaînes spécialisées. Ainsi pour les produits par exemple d'électroménager, si tu veux du choix, tu opteras pour un magasin qui ne vend que ces produits, pareil pour le vin, etc...

Pour t'éviter de faire des km pour acheter différents produits, il existe autour de Dublin, des grandes zones commerciales regroupants plusieurs magasins, comme celle de Blanchardstown centre, et la plus grande, Dundrum town centre.

La mode qui prévaut en Irlande, s'inspire de la mode anglaise et américaine ainsi tu trouveras des marques en rapport. Il existe cependant des marques connues, existantes aussi en France( genre H&M, Zara, Rykiel...).

La récession dans mon quotidien.

2009-01-22T10:03:00.001Z

En lisant, le journal l'Indépendent aujourd'hui, un article en particulier crée en moi un sentiment de culpabilité, Superquinn une chaîne de supermarché( ils ont l'offre la plus large pour le pain, les fromages et le vin) a supprimé des emplois... Pourquoi je me sens coupable, eh bien le taux de change de la livre sterling est super avantageux pour l' Euro: tu couples çà avec les rabais importants accordés par les vendeurs anglais pour écouler leur marchandises...Alors ce que je fais et croyez-moi je ne suis pas la seule... Je vais en Irlande du Nord pour acheter, malgré les slogans "Proud to be Irish" ou "Irish Quality", des irlandais (pas tous...) passent la frontière. Ce que j'espère à moyen terme, c'est que la crise contribue à faire baisser les prix des biens de consommation courants en Irlande, car je pense, ils sont souvent gonflés artificiellement.

J'ai pu ainsi découvrir Belfast (une belle ville à voir) j'ai pu l'apercevoir en hauteur depuis une grande roue située dans le centre ville. Sinon généralement, je fais mes courses à Newry dont la zone commerciale est immense.

Je me sauve, j'ai quelques achats à faire au Londis ( petite épicerie de quartier) rien de bien méchant, en attendant d'aller faire mes "grosses" courses...

Gourmandise quand tu nous tiens...

2009-01-21T11:42:00.000Z

Celui ou celle qui dit ne pas trouver de bons produits doit savoir qu'ils existent simplement pas tous au même endroit ( çà se mérite), chaque expat' a sa méthode. Pour ma part, l'Asian market (pour le riz, les herbes fraîches...), Lidl, Tesco, Superquinn, The Foodware Store( pâtisseries home made et fromages irlandais) et pour le poisson un petit tour du côté de Howth, permettent de bien se nourrir. De temps en temps un bon Fish and Chips at Beshoffs Gros sur Howth, çà vaut le détour. Le vrai souci est de dégoter de bonnes bouteilles de vin a des prix abordables...

Intronisation de Mister Barack Obama

2009-01-20T10:26:00.000Z

Comme dans tous les pays, en Irlande, aussi il s'agit d'un évènement qui sera retransmis en direct dans tous les médias, dans les pubs... A ce que j'ai compris le nouveau président a des origines irlandaises ce qui lui vaut d'être autant mieux apprécié... Les irlandais qui attendent de lui un leadership pour redresser l'économie mondiale ( rien que çà...), en attendant c'est la Fête.

Activités pour petits et grands.

2009-01-19T09:39:00.000Z

Selon moi quelques incontournables en vrac à visiter en famille, en couple ou seul :
le zoo de Dublin , Le National Gallery of Ireland, Imaginosity(musée pour enfants) à Sandyford, le Musée de Dublin (l'admission est gratuite) ici.

En ce qui concerne les festivals les plus courus, ceux organisés par les villes de Dun Laoghaire et Bray sont pour moi les plus dynamiques...

Enjoy Ireland !

Bons plans ballades

2009-01-16T09:44:00.000Z

Ce que j'apprécie en Irlande, c' est qu'il y a un beau paysage à découvrir sans avoir forcément à faire des km, pour moi mes endroits préférés sont Waterside à Portrane, le musée maritime de Dun Laoghaire( Dun Leary), le domaine de Powerscourt , le château de Malahide, le jardin botanique de Dublin, le Zoo de Dublin... Liste non exhaustive bien sûr car il y a tant d'endroits à découvrir !!!

Sinon pour commencer et aussi car les chemins sont bien indiqués, c'est sympa de faire les tours de Playgrounds (parcs de jeu en plein air) car ils sont situés dans des parcs propices à des ballades, à des pique-niques improvisés... Je connais des sites qui les détaillent http://www.fingalcoco.ie/CommunityRecreationandAmenitiesDepartment/Parks/Playgrounds/et ici .

Ecole pour des enfants de 4 à 8 ans

2009-01-15T09:36:00.000Z

Je demeure agréablement surprise et soulagée que les enfants se soient aussi vite adaptés à leur nouvelle vie. Les débuts ont été plus difficile pour le plus grand qui, quand on est arrivé en Irlande avait 6 ans. On a décidé de l'inscrire dans une école publique irlandaise, les premiers jours ont été chaotiques pour lui, l'immersion était totale... Je dois dire que sans le soutien d'un professeur de langue, de la maîtresse principale et de l'ensemble des acteurs de l'école qui savent réagir pour intégrer coûte que coûte un enfant non anglophone, nous aurions je pense plié bagages. Les enfants entre eux , font le reste, "tu ne parles pas ma langue, pas de souci" on peut jouer ensemble au Soccer( football) par exemple.

Ce qu'il faut savoir c'est que l'école publique est ouverte aux enfants dès l'âge de 5 ans ( 4 ans dans certains établissements). En attendant, les parents peuvent inscrire leurs enfants dans des Playschool(genre de crèche) ou Montessori( dès que l'enfant est propre) qui pourrait correspondre à la maternelle.

Autre chose les enfants ont école que le matin, c'est très bien pour eux, mais pas forcément bien pour les parents qui doivent s'organiser en fonction... Pas d'inquiétude, il existe des structures qui peuvent amener les enfants à école, les garder l'après -midi... Bien sûr tout cela, représente un coût donc il vaut mieux le considérer dès le départ. Étant sur place, j'ai pu m'apercevoir que beaucoup de femmes arrêtent de travailler (pour un temps plus ou moins long) quand elles ont des enfants.

Pour l'anecdote, La plupart des écoles sont gérées par L'église Catholique donc la religion fait partie intégrante de l'éducation. La théorie de L'Evolution de l'homme descendant du singe n'y est pas enseigné.

Apprentissage de l'anglais

2009-01-14T10:46:00.000Z

Je suis arrivée en Irlande avec un anglais scolaire donc vraiment pas terrible... Mon niveau reste encore moyen, c'est vrai j'ai fait d'énormes progrès en compréhension grâce à mes lectures, à la télévision, aux contacts quotidiens avec les irlandais. Il est vrai que ma situation aussi de mère au foyer limite un peu les échanges avec des non-francophones.

Mes conseils sont de s'inscrire dans une bibliothèque, c'est une vraie richesse d'information en tout genre, à la portée de tous car gratuit. Selon où elle se situe, il y a possibilité de surfer sur internet contre une modique somme. Pour ma part, j'ai commencé au début à lire des livres...Pour enfants...
:) Après, bien sûr, je suis passé aux romans (pas trop volumineux).

Regarder la télé de préférence des programmes irlandais ( genre News, Fair City, je ne crie pas sur les toits que je regarde cette série mais bon y a pas mieux pour saisir des expressions employées dans le quotidien par des irlandais). Ecouter la radio puis bien sûr parler en anglais, un peu tous les jours. Il n'y a pas de honte à avoir les irlandais sont habitués à dialoguer avec des étrangers, par contre ils ne vous corrigeront pas si vous massacrez la langue ( pour que cela ne traine pas en longueur sans doute :), ou tout simplement pour ne pas vous décourager). Il y a un site que je recommande c'est anglaisfacile.com entièrement gratuit et très bien conçu.

Mon parcours a été de prendre quelques cours d'anglais sur place pour être plus confiante, effectivement, il y a possibilité de se trouver un petit job ,actuellement, un anglais correct est demandé même en ce qui concerne les call centers.

Ma résolution pour 2009

2009-01-13T16:27:00.000Z

Tout d'abord je vous souhaite à toutes et tous une Bonne Année 2009, Santé ( primordiale ici car les frais médicaux ont exorbitants), Amour( à donner et à recevoir), Prospérité( la crise est passée par là...) et Bonheur(s) un grand mot pour toutes les joies qui égayeront cette année.

L'idée d'écrire un blog sur ma vie en Irlande, m'est venue en lisant principalement le blog d'Estelle, que je trouve plein d'humour. Je dispose de temps car je ne travaille pas et mettre à jour quotidiennement ce blog me convient.
Mes objectifs sont de donner mes impressions, mon vécu, mes bons plans sans prétention aucune,rien que pour partager avec d'autres et connaître d'autres points de vue.