comme promis Vancouver et notre installation

Me voila installée avec ma petite famille dans le quartier Kitsilano de Vancouver, on est à 5 mn de la mer, c'est un quartier safe et bien desservi. Le conseil que je donnerai c'est d'être sur place pour choisir le quartier ou il fait bon vivre. Car il y a de nombreuses mauvaises surprises que l'on peut éviter en visitant de visu, la saleté, le manque de lumière etc...

Pour les familles choisir son quartier en fonction de l'école des enfants et un conseil judicieux d'un canadien : ne pas avoir de pont entre le travail et son chez soi... Je nuancerai un peu car les transports en communs skytrain et bus sont très performants,c'est un plaisir de les prendre.

C'est une ville toujours en mouvement comme on peut s'y attendre mais du fait qu'elle soit entourée de montagnes et de la mer : il y réside un équilibre harmonieux entre les buildings et la nature omniprésente. J'ai beaucoup de plaisir et je mesure ma chance de résider ici malgré quelques déconvenues inhérentes à la rencontre d'une autre culture...

Départ définitif (?)d'irlande pour Vancouver

Entre temps un peu de temps passé avec la famille, au soleil et nous voilà au Canada. Ecris comme çà, çà à l'air tout simple ... Alors pour la petite histoire, nous avons quitté l'Irlande fin juin.

Comment dire on y est resté 3 ans, on s'y est fait des connaissances surtout par l'intermédiaire des enfants. J'ai toujours dit que mes vrais amis sont en France or ses connaissances irlandaises nous ont beaucoup émus quand ils ont su que nous allions partir : par leur geste, leur chaleur, leur regret de voir partir mes garçons, leur souhait de réussite pour nous, leurs recommandations écrites ... Ils ont fait plus que certains amis! Alors je vous le dit, l'Irlande elle vous change et vous émeut pas seulement par la beauté de l'île mais surtout par la générosité de ses habitants. C'est genre formule toute faite, mais c'est la vérité toute nue...

Merci particulièrement à Tom, Fiona et Jim, Lisa, Phil et Seamus de Malahide United, tous les copains de mes garçons et c'est clair, définitivement je reste attachée a ce petit pays.

Un laps de temps plus tard...

Je vous avais fait part de notre envie de partir d'Irlande, pour aller s'installer au Canada, a Vancouver plus précisément. Et bien nous avons eu la joie d'obtenir ses visas de résident permanent , sésames pour partir. Donc nous partirons fin juillet le temps de régler certaines démarches comme le logement, travail, l'école des enfants... C'est stressant et excitant a la fois, ce qui est sure c'est que je détaillerai chaque étape. A très bientôt !!!

Dia Duit ( prononcé Gia Dich) Hello

Quelques notions d'Irish pour détendre l'atmosphère y a pas mieux : testé avec des natifs, ils ont bien rigolé et moi aussi...

Sláinte (prononcé Slon-cha)est à dire pour porter un toast " à votre santé"

Slán slon = goodbye

Really good craic ( prononcé crac) à dire quand on s'est bien amusé, qu'on a bien dansé...

C'est vrai que l'irlandais est une matière obligatoire à l'école mais résidant à Dublin, la langue n'est quasiment pas parlé dans le quotidien de beaucoup d'irlandais. Donegal, Galway, Cork, le Connemara et the "Ring of Kerry sont parmi les régions où la langue est toujours parlée. Pour l'anecdote l'autre fois j'étais dans le Dart( le RER irlandais) , j'ai été très surprise d'entendre (à défaut de comprendre) un groupe d'ados parler entre eux irlandais.

Dia is Muire duit(prononcé dgia murrah gwich), en réponse à Dia Duit.

le Soleil est revenu !!!

Oui les journées sont ensoleillées et même si le froid demeure le matin, c'est génial réentendre les lawnmowers ( les tondeuses a gazon).

On en profite pleinement sait t'on jamais ! Voici quelques idées a suivre pour passer de bons moments au Festival de la St Patrick ici