Initiation au ski ou savoir stopper, tourner, glisser

Pour la petite histoire, j'ai toujours été plutôt vacances d'été et malgré quelques initiations mémorables au ski de fond aux environs de Soultzmatt( en France, si, si...) dans ma tendre enfance. Le ski représentait pour moi un sport, certes, mais plutôt réservé aux classes aisées bref pas pour moi. Alors quand on a su qu'on allait s'installer à Vancouver, on s'était promis de s'initier en famille, aux joies du ski.

On s'est équipé surtout avec du matériel d'occasion et 1 heure plus tard on s'est retrouvé à Grouse Mountain pour un cours en Famille. C'était génial, on y retourne la semaine prochaine!

Bon à savoir! Le membership à l'année permet de réduire considérablement le coût et il n'y a pas de frais d'hébergement, 1 heure en voiture un peu plus en bus. Et puis une fois sur Le Peak ( ou pic, la montée se fait en télécabine): on a le choix soit pour une ballade, du patin à glace...

Comme des cartes postales...

Lors d'une ballade a Stanley Park, c'est cadeau!

Hongcouver

Je pensais qu'ayant déjà une expérience réussie à l'étranger, me confronter au mode de vie des vancouverois serait facile... Hé,hé,hé naïve la fille, encore je sais...

Tout d'abord, à l'aéroport dès mon arrivée pour obtenir mon visa ( à avoir avant de pouvoir prendre ses bagages, j'ai eue de la chance je suis arrivée la première sinon patience car la file d'attente est longue), j'ai été surprise par le nombre de personnes d'origine asiatique.

C'est un fait, les émigrants sont majoritairement chinois d'abord,d'Inde et des Philippines ensuite: je parle de Vancouver ou de Hongcouver pour certains. Le coté négatif ,pour moi, c'est qu'il existe un communautarisme ambiant comme en Grande Bretagne.

Il faut la chercher, la mixité en choisissant son quartier( je le répète c'est important pour une intégration réussie), un exemple concret j'ai des voisins d'origine anglaise, irlandaise, italienne et norvégienne. Enfin sans faire de démagogie, nous avons privilégier LA MIXITÉ car comme pour les adultes, les enfants ont des difficultés à se faire accepter quand ils sont en minorité. Ceux issus de la culture dominante ont tendance à se regrouper et à privilégier leur propre langue rien de nouveau, c'est humain.

Le coté positif c'est de pouvoir apprécier les spécialités culinaires, les jardins botaniques, la médecine, le made in china pour certains produits et cela à deux pas de chez soi.

Partie 2, à suivre...

comme promis Vancouver et notre installation

Me voila installée avec ma petite famille dans le quartier Kitsilano de Vancouver, on est à 5 mn de la mer, c'est un quartier safe et bien desservi. Le conseil que je donnerai c'est d'être sur place pour choisir le quartier ou il fait bon vivre. Car il y a de nombreuses mauvaises surprises que l'on peut éviter en visitant de visu, la saleté, le manque de lumière etc...

Pour les familles choisir son quartier en fonction de l'école des enfants et un conseil judicieux d'un canadien : ne pas avoir de pont entre le travail et son chez soi... Je nuancerai un peu car les transports en communs skytrain et bus sont très performants,c'est un plaisir de les prendre.

C'est une ville toujours en mouvement comme on peut s'y attendre mais du fait qu'elle soit entourée de montagnes et de la mer : il y réside un équilibre harmonieux entre les buildings et la nature omniprésente. J'ai beaucoup de plaisir et je mesure ma chance de résider ici malgré quelques déconvenues inhérentes à la rencontre d'une autre culture...

Départ définitif (?)d'irlande pour Vancouver

Entre temps un peu de temps passé avec la famille, au soleil et nous voilà au Canada. Ecris comme çà, çà à l'air tout simple ... Alors pour la petite histoire, nous avons quitté l'Irlande fin juin.

Comment dire on y est resté 3 ans, on s'y est fait des connaissances surtout par l'intermédiaire des enfants. J'ai toujours dit que mes vrais amis sont en France or ses connaissances irlandaises nous ont beaucoup émus quand ils ont su que nous allions partir : par leur geste, leur chaleur, leur regret de voir partir mes garçons, leur souhait de réussite pour nous, leurs recommandations écrites ... Ils ont fait plus que certains amis! Alors je vous le dit, l'Irlande elle vous change et vous émeut pas seulement par la beauté de l'île mais surtout par la générosité de ses habitants. C'est genre formule toute faite, mais c'est la vérité toute nue...

Merci particulièrement à Tom, Fiona et Jim, Lisa, Phil et Seamus de Malahide United, tous les copains de mes garçons et c'est clair, définitivement je reste attachée a ce petit pays.

Un laps de temps plus tard...

Je vous avais fait part de notre envie de partir d'Irlande, pour aller s'installer au Canada, a Vancouver plus précisément. Et bien nous avons eu la joie d'obtenir ses visas de résident permanent , sésames pour partir. Donc nous partirons fin juillet le temps de régler certaines démarches comme le logement, travail, l'école des enfants... C'est stressant et excitant a la fois, ce qui est sure c'est que je détaillerai chaque étape. A très bientôt !!!

Dia Duit ( prononcé Gia Dich) Hello

Quelques notions d'Irish pour détendre l'atmosphère y a pas mieux : testé avec des natifs, ils ont bien rigolé et moi aussi...

Sláinte (prononcé Slon-cha)est à dire pour porter un toast " à votre santé"

Slán slon = goodbye

Really good craic ( prononcé crac) à dire quand on s'est bien amusé, qu'on a bien dansé...

C'est vrai que l'irlandais est une matière obligatoire à l'école mais résidant à Dublin, la langue n'est quasiment pas parlé dans le quotidien de beaucoup d'irlandais. Donegal, Galway, Cork, le Connemara et the "Ring of Kerry sont parmi les régions où la langue est toujours parlée. Pour l'anecdote l'autre fois j'étais dans le Dart( le RER irlandais) , j'ai été très surprise d'entendre (à défaut de comprendre) un groupe d'ados parler entre eux irlandais.

Dia is Muire duit(prononcé dgia murrah gwich), en réponse à Dia Duit.

le Soleil est revenu !!!

Oui les journées sont ensoleillées et même si le froid demeure le matin, c'est génial réentendre les lawnmowers ( les tondeuses a gazon).

On en profite pleinement sait t'on jamais ! Voici quelques idées a suivre pour passer de bons moments au Festival de la St Patrick ici

YouTube - Au P'tit Bonheur J' Veux Du Soleil

YouTube - Au P'tit Bonheur J' Veux Du Soleil

Assez du froid, j'veux du Soleil comme chanterait Au P'tit Bonheur

C'est une note d'humeur (encore une !!!) après tout je suis française, non ? Je tchattais encore avec ma meilleure amie, y'en a assez de l'hiver. A Dublin, il fait particulièrement froid et windy (venteux), il a même neigé samedi soir et y parait même que de la neige est encore prévue ces prochains jours... Je souffre de SAD,ouais, 'Seasonnal Affective Disorder', c'est pas des blagues parait même que c'est un problème en Irlande. Genre tu n'as pas ton quota de soleil journalier alors ton horloge biologique marche au ralenti. Eh bien, on va prendre des mesures radicales, les prochaines vacances on les passera au soleil, hors Irlande pour être sûr d'en avoir !!! Non mais il s'agit de rester en bonne santé...

Anecdote typique ou maladresse à éviter ou caricature devenant réalité

C'est un billet d'humeur, genre ce matin pendant le breaktime, je croise à la machine à café quelques étudiants français venus parfaire leur anglais pendant 3 mois. Déjà tu sais qu'ils sont nouveaux à leur tendance à parler fort et à rester en groupe, jusque là rien de grave.

Sauf que l'un d'eux hurle, au groupe, en français of course, si dans le Spar, il y a des petits pains gratuits, on lui répond non ce qui est logique dans un magasin les biens sont là pour être vendus (comme c'est le cas en France). Lui ne se démonte pas et hurle si quelqu'un peut lui prêter 1 euro. J'ai assisté à la scène et je n'ai rien dit en pensant que j'ai été jeune comme eux et involontairement j'ai pu me comporter de la même façon. Mais bon j'aurai voulu qu'on me le dise...

Plus tard une étudiante du même groupe étant dans ma classe, alors qu'on était supposée parler anglais en petits groupes de différentes nationalités, elle s'adresse à moi, en français, devant tous les autres. Elle me dit que cela lui fait plaisir d'entendre que je suis française genre elle est là depuis une semaine mais en a déjà ras le bol. Gênée pour les autres, je lui répond brièvement en français et continue en anglais.

On est tous là pour pratiquer l'anglais et il n'y a rien de mieux que de le faire dans un environnement anglophone. Afin que l'expérience soit enrichissante il est bien vu d'être HUMBLE et surtout RESPECTUEUX envers ceux que tu côtoient et c'est vrai dans tous les contextes...

Bien sur le respect et l'humilité s'applique à toutes les nationalités, il est difficile de faire le 1er pas vers l'autre, mais l'on peut montrer qu'on est accessible. Beaucoup des personnes que je connais, ont fait le premier pas, pour me parler sentant une envie de ma part de communiquer en anglais.

L'échange engrangeant connaissance et petits bonheurs imprévisibles, selon moi tu ne peux être que gagnant...

Quelques conseils utiles pour les écoles d'anglais

Le conseil le plus important d'après moi est de privilégier des écoles qui délivrent des diplômes RECONNUS car elles sont pour la plupart assez chéres. Genre Cambridge, TOEFL, IELTS selon ce qu'on recherche après genre continuer des études etc...
J'ai recours à des cours d'anglais le matin pour étoffer un peu mon vocabulaire, ma grammaire, parler et être corrigé car dans la vraie vie tu arrives à baragouiner mais ton interlocuteur irlandais ne te corrigeras pas...

J'ai quelques filons genre le DCU Dublin city university
qui permet d'avoir des cours soit le matin, soit le soir ou pour les courageux des cours intensifs. Personnellement je passe l'IELTS qui permet par exemple de poursuivre des cours universitaires dans un pays anglophone. C'est bien encadré, les profs sont pédagogues et les cours sont intéractifs: j'en suis satisfaite auparavant j'avais pris quelques semaines à l'ICE Irish College of English qui prodigue de bons cours et te donne seulement une attestation de présence à ses cours...