lundi 22 février 2010
Assez du froid, j'veux du Soleil comme chanterait Au P'tit Bonheur
C'est une note d'humeur (encore une !!!) après tout je suis française, non ? Je tchattais encore avec ma meilleure amie, y'en a assez de l'hiver. A Dublin, il fait particulièrement froid et windy (venteux), il a même neigé samedi soir et y parait même que de la neige est encore prévue ces prochains jours... Je souffre de SAD,ouais, 'Seasonnal Affective Disorder', c'est pas des blagues parait même que c'est un problème en Irlande. Genre tu n'as pas ton quota de soleil journalier alors ton horloge biologique marche au ralenti. Eh bien, on va prendre des mesures radicales, les prochaines vacances on les passera au soleil, hors Irlande pour être sûr d'en avoir !!! Non mais il s'agit de rester en bonne santé...
lundi 8 février 2010
Anecdote typique ou maladresse à éviter ou caricature devenant réalité
C'est un billet d'humeur, genre ce matin pendant le breaktime, je croise à la machine à café quelques étudiants français venus parfaire leur anglais pendant 3 mois. Déjà tu sais qu'ils sont nouveaux à leur tendance à parler fort et à rester en groupe, jusque là rien de grave.
Sauf que l'un d'eux hurle, au groupe, en français of course, si dans le Spar, il y a des petits pains gratuits, on lui répond non ce qui est logique dans un magasin les biens sont là pour être vendus (comme c'est le cas en France). Lui ne se démonte pas et hurle si quelqu'un peut lui prêter 1 euro. J'ai assisté à la scène et je n'ai rien dit en pensant que j'ai été jeune comme eux et involontairement j'ai pu me comporter de la même façon. Mais bon j'aurai voulu qu'on me le dise...
Plus tard une étudiante du même groupe étant dans ma classe, alors qu'on était supposée parler anglais en petits groupes de différentes nationalités, elle s'adresse à moi, en français, devant tous les autres. Elle me dit que cela lui fait plaisir d'entendre que je suis française genre elle est là depuis une semaine mais en a déjà ras le bol. Gênée pour les autres, je lui répond brièvement en français et continue en anglais.
On est tous là pour pratiquer l'anglais et il n'y a rien de mieux que de le faire dans un environnement anglophone. Afin que l'expérience soit enrichissante il est bien vu d'être HUMBLE et surtout RESPECTUEUX envers ceux que tu côtoient et c'est vrai dans tous les contextes...
Bien sur le respect et l'humilité s'applique à toutes les nationalités, il est difficile de faire le 1er pas vers l'autre, mais l'on peut montrer qu'on est accessible. Beaucoup des personnes que je connais, ont fait le premier pas, pour me parler sentant une envie de ma part de communiquer en anglais.
L'échange engrangeant connaissance et petits bonheurs imprévisibles, selon moi tu ne peux être que gagnant...
Sauf que l'un d'eux hurle, au groupe, en français of course, si dans le Spar, il y a des petits pains gratuits, on lui répond non ce qui est logique dans un magasin les biens sont là pour être vendus (comme c'est le cas en France). Lui ne se démonte pas et hurle si quelqu'un peut lui prêter 1 euro. J'ai assisté à la scène et je n'ai rien dit en pensant que j'ai été jeune comme eux et involontairement j'ai pu me comporter de la même façon. Mais bon j'aurai voulu qu'on me le dise...
Plus tard une étudiante du même groupe étant dans ma classe, alors qu'on était supposée parler anglais en petits groupes de différentes nationalités, elle s'adresse à moi, en français, devant tous les autres. Elle me dit que cela lui fait plaisir d'entendre que je suis française genre elle est là depuis une semaine mais en a déjà ras le bol. Gênée pour les autres, je lui répond brièvement en français et continue en anglais.
On est tous là pour pratiquer l'anglais et il n'y a rien de mieux que de le faire dans un environnement anglophone. Afin que l'expérience soit enrichissante il est bien vu d'être HUMBLE et surtout RESPECTUEUX envers ceux que tu côtoient et c'est vrai dans tous les contextes...
Bien sur le respect et l'humilité s'applique à toutes les nationalités, il est difficile de faire le 1er pas vers l'autre, mais l'on peut montrer qu'on est accessible. Beaucoup des personnes que je connais, ont fait le premier pas, pour me parler sentant une envie de ma part de communiquer en anglais.
L'échange engrangeant connaissance et petits bonheurs imprévisibles, selon moi tu ne peux être que gagnant...
vendredi 5 février 2010
Quelques conseils utiles pour les écoles d'anglais
Le conseil le plus important d'après moi est de privilégier des écoles qui délivrent des diplômes RECONNUS car elles sont pour la plupart assez chéres. Genre Cambridge, TOEFL, IELTS selon ce qu'on recherche après genre continuer des études etc...
J'ai recours à des cours d'anglais le matin pour étoffer un peu mon vocabulaire, ma grammaire, parler et être corrigé car dans la vraie vie tu arrives à baragouiner mais ton interlocuteur irlandais ne te corrigeras pas...
J'ai quelques filons genre le DCU Dublin city university
qui permet d'avoir des cours soit le matin, soit le soir ou pour les courageux des cours intensifs. Personnellement je passe l'IELTS qui permet par exemple de poursuivre des cours universitaires dans un pays anglophone. C'est bien encadré, les profs sont pédagogues et les cours sont intéractifs: j'en suis satisfaite auparavant j'avais pris quelques semaines à l'ICE Irish College of English qui prodigue de bons cours et te donne seulement une attestation de présence à ses cours...
J'ai recours à des cours d'anglais le matin pour étoffer un peu mon vocabulaire, ma grammaire, parler et être corrigé car dans la vraie vie tu arrives à baragouiner mais ton interlocuteur irlandais ne te corrigeras pas...
J'ai quelques filons genre le DCU Dublin city university
qui permet d'avoir des cours soit le matin, soit le soir ou pour les courageux des cours intensifs. Personnellement je passe l'IELTS qui permet par exemple de poursuivre des cours universitaires dans un pays anglophone. C'est bien encadré, les profs sont pédagogues et les cours sont intéractifs: j'en suis satisfaite auparavant j'avais pris quelques semaines à l'ICE Irish College of English qui prodigue de bons cours et te donne seulement une attestation de présence à ses cours...
Inscription à :
Articles (Atom)
